IP Technology
Polski

ResumeBuilder · Android / iOS

Polityka prywatności

Administrator: IP Tecnologia LTDA

Kontakt w sprawach prywatności i wsparcia: support@iptechnology.dev

Data wejścia w życie: 20 października 2026 r.

1. Informacje wykorzystywane do tworzenia CV

Aplikacja pozwala wpisać imię i nazwisko, dane kontaktowe, podsumowanie zawodowe, przebieg kariery, wykształcenie, umiejętności, języki, certyfikaty, linki oraz opcjonalne zdjęcie. Informacje te służą do tworzenia, edytowania, podglądu i eksportowania dokumentów, które postanowisz przygotować. Nie musisz zakładać osobnego konta w aplikacji.

2. Przechowywanie i kopie zapasowe

CV i zdjęcia pozostają w pamięci aplikacji, aby można było je później edytować. Android może uwzględnić je w kopii zapasowej urządzenia. W systemie iOS dane aplikacji mogą trafić do kopii zapasowej w iCloud lub na komputerze; może być też dostępna synchronizacja dokumentów przez iCloud, jeśli jest włączona dla aplikacji i Twojego konta. Dostępność, przywracanie, przechowywanie i usuwanie zależą od systemu, ustawień konta i limitów usługi. Kopie zapasowe mogą nie zawierać najnowszych zmian.

3. Eksport i udostępnianie PDF

Gdy eksportujesz plik PDF i wybierasz, gdzie go zapisać lub komu go udostępnić, udostępniasz jego treść wybranemu miejscu docelowemu. Wyeksportowane pliki i kopie otrzymane przez inne osoby lub aplikacje nie są usuwane, gdy usuwasz CV w aplikacji.

Przed udostępnieniem sprawdź treść i odbiorcę. Dostęp do kopii, ich przechowywanie i dalsze przekazywanie przez odbiorców lub wybrane usługi podlegają warunkom tych usług i nie mogą być kontrolowane przez aplikację.

4. Zakupy i subskrypcje

Eksport do PDF wymaga subskrypcji. Sklep (Google Play lub App Store) przetwarza płatności i przekazuje informacje o produkcie, identyfikatory zakupów oraz status subskrypcji, aby aplikacja mogła sprawdzić i przywrócić dostęp. Danymi metody płatności zajmuje się sklep. Zakupami i subskrypcjami zarządzaj za pomocą konta używanego w danym sklepie.

5. Oceny i recenzje

Jeśli zdecydujesz się wystawić ocenę lub recenzję, sklep (Google Play lub App Store) przetwarza ją zgodnie z własnymi zasadami. Tymi treściami zarządzasz za pomocą odpowiedniego konta w sklepie.

6. Zaangażowane usługi

Google i Apple świadczą opisane powyżej usługi sklepu i systemu, w tym zakupy, recenzje i dostępne kopie zapasowe. Wybrane przez Ciebie aplikacje i odbiorcy otrzymują udostępniane pliki. Ich przetwarzanie podlega zasadom prywatności danej usługi. Renderowanie, edycja zdjęć i tworzenie plików PDF odbywają się na Twoim urządzeniu. Informacje o korespondencji z pomocą techniczną znajdziesz w sekcji 8.
Google: https://policies.google.com/privacy
Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

7. Przechowywanie i usuwanie

Zapisane informacje pozostają na urządzeniu, dopóki nie zostaną usunięte. Usunięcie CV usuwa ten element z biblioteki, ale dane profilu do ponownego wykorzystania i kopie do odzyskiwania mogą pozostać. Aby usunąć lokalne dane aplikacji, wyczyść jej dane w ustawieniach Androida lub usuń aplikację w iOS; odciążenie aplikacji (offload) w iOS zachowuje jej dane. Kopiami zapasowymi i zsynchronizowanymi kopiami zarządzaj osobno w ustawieniach systemu. Przywrócenie kopii zapasowej może przywrócić wcześniej zapisane informacje. Te działania nie usuwają wyeksportowanych plików, nie anulują subskrypcji ani nie usuwają zapisów transakcji w sklepie.

8. Wsparcie i Twoje prawa

Napisz na support@iptechnology.dev, aby zadać pytanie dotyczące prywatności albo złożyć wniosek o dostęp do danych, ich sprostowanie lub usunięcie bądź skorzystać z innych praw przysługujących Ci na mocy obowiązującego prawa. Możemy poprosić wyłącznie o informacje potrzebne do potwierdzenia Twojej tożsamości i rozpatrzenia wniosku. Nie możemy zdalnie usunąć plików przechowywanych wyłącznie na Twoim urządzeniu lub na kontach, które kontrolujesz.
Używamy Twojego adresu e-mail, wiadomości i ewentualnych załączników, aby odpowiedzieć i rozpatrzyć wniosek. Dostęp mają wyłącznie osoby obsługujące wsparcie oraz dostawcy niezbędni do dostarczania i przechowywania tych wiadomości. Przechowujemy tę korespondencję przez czas rozpatrywania wniosku oraz przez okres niezbędny do wypełnienia obowiązków prawnych lub ustalenia, dochodzenia bądź obrony praw; następnie jest ona usuwana lub anonimizowana. Każdą odmowę lub wymagane prawem przechowywanie wyjaśnimy. Nie przesyłaj zbędnych informacji wrażliwych.

W zależności od obowiązującego prawa możesz również zażądać potwierdzenia przetwarzania, informacji o udostępnianiu danych, ich przeniesienia, anonimizacji lub ograniczenia niektórych czynności przetwarzania, a w stosownych przypadkach wnieść sprzeciw. Jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać. Odpowiemy w terminach przewidzianych przez obowiązujące prawo. Możesz także skontaktować się z właściwym organem ochrony danych, takim jak ANPD w Brazylii.

Możemy również zachować i ujawnić posiadane przez nas informacje, gdy jest to konieczne do wypełnienia obowiązków prawnych, wykonania ważnego nakazu właściwego organu lub ustalenia, dochodzenia bądź obrony praw, w granicach i celach dozwolonych przez prawo. Nie daje nam to dostępu do plików przechowywanych wyłącznie na Twoim urządzeniu.

9. Zmiany

Niniejsza polityka będzie aktualizowana, gdy zmienią się praktyki aplikacji. Opublikowana wersja będzie zawierać datę wejścia w życie. Zmiany wymagające dodatkowego powiadomienia lub zgody zostaną przedstawione zgodnie z obowiązującymi wymogami.

10. Sztuczna inteligencja

Aplikacja może wykorzystywać sztuczną inteligencję do proponowania poprawek i ulepszeń treści CV. Przetwarzanie może odbywać się na urządzeniu lub na serwerach obsługiwanych przez IP Tecnologia LTDA albo dostawców usług i obejmuje wyłącznie treści niezbędne do wygenerowania sugestii.

Treści wykorzystane do tego przetwarzania nie będą przechowywane po jego zakończeniu ani używane do trenowania modeli AI. Sugestie, które włączysz do CV, mogą pozostać w pamięci lokalnej i w kopiach zapasowych opisanych w tej polityce.

Korzystanie z tych funkcji będzie zgodne z obowiązującym prawem i zasadami sklepów.

11. Bezpieczeństwo informacji

Aplikacja korzysta z obszaru pamięci przydzielonego jej przez system operacyjny. Zakupy i udostępnianie odbywają się za pomocą mechanizmów odpowiednich platform. Dostęp do wiadomości wysłanych do wsparcia mają wyłącznie osoby i dostawcy niezbędni do tego celu, zgodnie z opisem w sekcji 8.
Ochrona kopii na urządzeniu, kopii zapasowych i udostępnionych plików zależy również od bezpieczeństwa Twojego urządzenia, kont i wybranych usług. Aktualizuj system i chroń dostęp do urządzenia oraz kont. Żaden mechanizm bezpieczeństwa nie eliminuje wszystkich zagrożeń; te ograniczenia nie znoszą naszych prawnych obowiązków w zakresie ochrony danych.

12. Dzieci i nastolatki

Prosty kreator CV służy do przygotowywania profesjonalnych CV i nie jest usługą skierowaną do dzieci. Nastolatki powinny korzystać z pomocy lub mieć zgodę rodzica lub opiekuna, jeśli wymaga tego obowiązujące prawo. Aby przygotować własne CV, nie musisz podawać danych dzieci ani innych osób.
Jeśli sprawujesz opiekę nad osobą niepełnoletnią i masz pytania lub odkryjesz, że jej dane osobowe zostały przesłane do naszego wsparcia, napisz na support@iptechnology.dev. Rozpatrzymy wniosek oraz odpowiednie środki ochrony lub usunięcia danych, mając na względzie dobro dziecka lub nastolatka. W sprawie plików przechowywanych wyłącznie na urządzeniu lub w kontrolowanych przez Ciebie kopiach zapasowych zobacz sekcję 7.

13. Reklamy

Aplikacja może wyświetlać reklamy za pośrednictwem Google AdMob na Androidzie i w iOS. Gdy reklamy są dostępne, Google i jego partnerzy reklamowi mogą przetwarzać informacje, takie jak adres IP, przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP, identyfikatory urządzenia lub identyfikatory reklamowe, interakcje z reklamami, interakcje z aplikacją oraz dane diagnostyczne i dotyczące wydajności, aby wyświetlać reklamy i mierzyć ich skuteczność.

Reklamy mogą być spersonalizowane, niespersonalizowane lub ograniczone w zależności od regionu, ustawień urządzenia, zgody i obowiązującego prawa. W iOS niektóre funkcje reklamowe lub śledzące mogą podlegać mechanizmowi App Tracking Transparency firmy Apple. W stosownych przypadkach możesz przejrzeć lub zmienić wybory dotyczące reklam i prywatności za pomocą opcji udostępnionych w aplikacji lub w ustawieniach urządzenia.

Wyświetlanie reklam może wymagać połączenia z internetem, jeśli jest dostępne; nie zmienia to opisanego powyżej przetwarzania na urządzeniu. Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy